喀拉峻景区地处天山中部，区内集森林、草原、雪山、冰川、峡谷、河流、湖泊等自然景观为一体。五彩斑斓的花簇、点缀其间的白色毡房、绿毯上散布的流云羊群、墨绿的原始森林、深邃的大峡谷，配以天际的蓝天、白云和雪岭冰峰，构成一幅美丽绝伦的画卷！

一位旅行家曾说过：“如果一生非要去一个地方，这里算是一个。这里的天空让我洗净了心灵，敞开了心扉，躺在草地上能聆听到湖水的清幽，遥看到天穹的深邃，感触到喀拉峻的静谧”。脑海中回味着描述喀拉峻的文字，看着眼前略显单调的冬季色彩，恍惚间，心已经飞到绿草茵茵、山花烂漫的喀拉峻的春夏美景中。

White Yurts in West Kalajun (Source: XjKalajun)

喀拉峻位于新疆伊犁河谷的“八卦城”特克斯县境内。“喀拉峻”哈萨克语意为“山脊上的莽原”。如今这里是“新疆天山”世界自然遗产地，国家5A级景区。由东喀拉峻、西喀拉峻、阔克苏大峡谷、天籁之林、中天山雪峰五大景区组成。

东喀拉峻区内雪峰与峡谷辉映，森林与草原镶嵌，草原与灌木交错，各种景观在晨曦落霞映照下线条柔美、层次分明、五花绽放，构成一幅幅无与伦比的艺术图案。这种大自然的完美搭配，是世界上其他地方绝少的，也使得东喀拉峻景区成为新疆天山的标志性景观之一。

Spring in East Kalajun (Source: XjKalajun)

西喀拉峻区内草原、草甸生态系统保存完好，自然景观和人文景观始终维持着原始风貌，是国内所剩不多的人间净土。主要景观特色有草原风光、雪山群峰、河流峡谷和军马文化，您在这里既可以感受新疆天山最优美的草原风光，也可以体验伊犁天马的神俊风姿。

阔克苏大峡谷景观特色主要以峡谷地貌、水体景观、高山草原为主，集高峡平湖、雪山群峰、原始植被、峰丛绝壁、溪流奇石为一体，生态和人文相互辉映，给人壮丽、秀美的感受更如神来之笔。

Koksu Grand Canyon (Source: XjKalajun)

天籁之林景区原始而静谧，人迹罕至，深林茂密，山间峡谷中溪流潺潺，多小叶乔木和灌木，山间则是云山森林，至山顶则是阿苏塞大草甸，如同绿毯平铺直至阿苏塞雪峰脚下，这里是徒步探险、纵马驰骋、户外露营的好地方，喜爱探险的朋友们一定不能错过。

中天山雪峰的琼库什台国家历史文化民村，在这里可以体验哈萨克民俗。

Kalajun with Tianshan Mountains in the background

每年的夏季是喀拉峻草原最华丽的季节，鲜花绽放的五花草甸、秀美的猎鹰台、壮阔的阔克苏大峡谷、铺满层层新绿的叠浪谷，群山环绕、层峦叠嶂的九曲十八弯……羊群、牛群、马群围着座座毡房，袅袅炊烟从毡房穹顶蜿蜒飘出，伴随着羔羊、牛犊、马驹欢奔的嘶鸣。一路行走在美景中，令人心旷神怡。

如今，在喀拉峻的游客服务中心，来自草原上的不少牧民通过牧民合作社开展旅游接待、从事旅游服务，让国内外游客体验到自然的魅力，也同时感受到浓郁的民俗风情，来喀拉峻，您体验到的不仅仅是草原风情。

英国诗人雪莱的名句，“冬天来了，春天还会远吗？”，在冬天里我们可以期待的是下一个春天的勃勃生机。但是，喀拉峻的冬天一样美不胜收，而且喀拉峻的四季哪一季不是缤纷绚烂，摄人魂魄呢？

Qiongkushitai Village (Source: CGTN)

Translated by Yang Keli